Lectionary Calendar
Thursday, May 2nd, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: 1 John 5:1,5
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
1 John 5:1
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Whoever believes that Jesus is the Christ is born of God, and whoever loves the Father loves the {child} born of Him.
NA26 – Πᾶς ὁ πιστεύων (5723) ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν (5748) ὁ Χριστὸς ἐκ τοῦ θεοῦ γεγέννηται, (5769) καὶ πᾶς ὁ ἀγαπῶν (5723) τὸν γεννήσαντα (5660) ἀγαπᾷ (5719) καὶ τὸν γεγεννημένον (5772) ἐξ αὐτοῦ.
WH – πας ο [ πιστευων (5723) οτι ιησους εστιν (5719) ο χριστος εκ του θεου γεγεννηται (5769) και πας ο αγαπων (5723) τον γεννησαντα (5660) αγαπα (5719) | πιστευων (5725) ] [ | [και] ] τον γεγεννημενον (5772) εξ αυτου
PES – ܟ݁ܽܠ ܕ݁ܰܡܗܰܝܡܶܢ ܕ݁ܝܶܫܽܘܥ ܐܺܝܬ݂ܰܘܗ݈ܝ ܡܫܺܝܚܳܐ ܡܶܢ ܐܰܠܳܗܳܐ ܝܺܠܺܝܕ݂ ܘܟ݂ܽܠ ܕ݁ܡܰܚܶܒ݂ ܠܝܳܠܽܘܕ݂ܳܐ ܡܰܚܶܒ݂ ܐܳܦ݂ ܠܗܰܘ ܕ݁ܶܐܬ݂ܺܝܠܶܕ݂ ܡܶܢܶܗ ܀
Lexical Parser:
1 John 5:5
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Who is the one who overcomes the world, but he who believes that Jesus is the Son of God?
NA26 – τίς δέ ἐστιν (5748) ὁ νικῶν (5723) τὸν κόσμον εἰ μὴ ὁ πιστεύων (5723) ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν (5748) ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ;
WH – τις [ εστιν (5719) [δε] | [δε] εστιν (5719) ] ο νικων (5723) τον κοσμον ει μη ο πιστευων (5723) οτι ιησους εστιν (5719) ο υιος του θεου
PES – ܡܰܢܽܘ ܓ݁ܶܝܪ ܕ݁ܙܳܟ݂ܶܐ ܠܶܗ ܠܥܳܠܡܳܐ ܐܶܠܳܐ ܗܰܘ ܕ݁ܰܡܗܰܝܡܶܢ ܕ݁ܝܶܫܽܘܥ ܒ݁ܪܶܗ ܗ݈ܽܘ ܕ݁ܰܐܠܳܗܳܐ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
